The Red Pamphlet [A]

Date: April 8, 1929
Transcription/Source: www.shahidbhagatsingh.org
HTML Markup: Mike B. for MIA, 2006
Copyright: © Shahidbhagatsingh.org. Published on MIA with the permission of Shahidbhagatsingh.org and Shahid Bhagat Singh Research Committee.

On the 8th April, 1929, the Viceroy’s proclamation, enacting the two Bills, was to be made, despite the fact that the majority of members were opposed to it, and had rather rejected in earlier.

THE HINDUSTAN SOCIALIST REPUBLICAN ARMY (NOTICE)

It takes a loud voice to make the deaf hear, with these immortal words uttered on a similar occasion by Valiant, a French anarchist martyr, do we strongly justify this action of ours.

Without repeating the humiliating history of the past ten years of the working of the reforms (Montague-Chelmsford Reforms) and without mentioning the insults hurled at the Indian nation through this House-the so-called Indian Parliament-we want to point out that, while the people expecting some more crumbs of reforms from the Simon Commission, and are ever quarreling over the distribution of the expected bones, the Government is thrusting upon us new repressive measures like the Public Safety and the Trade Disputes Bill, while reserving the Press Sedition Bill for the next session. The indiscriminate arrests of labour leaders working in the open field clearly indicate whither the wind blows.

In these extremely provocative circumstances, the Hindustan Socialist Republican Association, in all seriousness, realizing their full responsibility, had decided and ordered its army to do this particular action, so that a stop be put to this humiliating farce and to let the alien bureaucratic exploiters do what they wish, but they must be made to come before the public eve in their naked form.

Let the representatives of the people return to their constituencies and prepare the masses for the coming revolution, and let the Government know that while protesting against the Public Safety and Trade Disputes Bills and the callous murder of Lala Lajpat Rai, on behalf of the helpless Indian masses, we want to emphasize the lesson often repeated by history, that it is easy to kill individuals but you cannot kill the ideas Great empires crumbled while the ideas survived. Bourbons and Czars fell. While the revaluation marched ahead triumphantly.

We are sorry to admit that we who attach so great a sanctity to human life, who dream of a glorious future, when man will be enjoying perfect peace and full liberty, have been forced to shed human blood. But the sacrifice of individuals at the altar of the ‘Great Revolution’ that will bring freedom to all, rendering the exploitation of man by man impossible, is inevitable.

“Long Live the Revolution.” [B]

Signed,
Balraj [C]
Commander-in-Chief


Transcriber’s Notes

[A] This document was primarily written by Bhagat Singh. On April 8, 1929, Bhagat Singh and Batukeshwar Dutt showered copies of the leaflet on the floor of Central Assembly Hall in New Delhi after tossing two bombs into the Assembly Hall corridors.

[B] This phrase (translated from “Inquilab Zindabad!” became one of the most enduring slogans of the Indian Independence Movement. Bhagat Singh and Batukeshwar Dutta repeated the slogan at their June 1929 trial on charges related to the bomb-throwing incident.

[C] “Balraj” was the pen name for the Commander-in-chief of the Hindustan Socialist Republican Army, Chander Shekhar Azad.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: